2008.10.27 - "INFLUENZA"

"Influenza" é uma infecção viral que ataca o sistema respiratório, incluindo o nariz, garganta, brônquios e pulmões - não é o mesmo que uma virose estomacal, que provoca diarreia e vómitos"
E que melhor palavra para descrever o efeito do alcoól nos cívicos e pacatos noruegueses?!?!?

É que ao fim de semana a loucura é total!

A verdade é que a "loucura" começa na sexta-feira à tarde: os escritórios assemelham-se a um desero. O silêncio chega a ser sinistro... E isto depois do almoço... lá para as 11.30h...

É claro que isto significa... que a malta se pirou para a cabana para o fim de semana! A julgar pela pacatez dacidade... uma "cabana" deve ser uma edificação perdida no cú de Judas, sem vivalma num raio de 50Km!

Os que ficam na cidade iniciam as hostilidades em casa... com a cervejinha! É que apenas a cerveja é vendida nos supermercados. As restantes bebidas espirituosas são vendidas EXCLUSIVAMENTE no(s) VINMONOPOLET(s): cadeias de lojas estatais que detêm o monopólio do negócio... Tolos, não?!?! Apanhar a "chiba" fora de casa é MUITO caro...
Então, e depois de bem quentinhos, eles e elas saem para as ruas, bares e discotecas...

Obviamente que a noite termina cedo: 2h da manhã, para ser mais preciso!

As ruas enchem-se de malta toda enfrascada - tanto eles como elas - e de garrafas e copos.

E lá está a bófia (Mercedes ML) a monitorizar a manada...

E os paizinhos/mamãs lá estão para recolher os meninos(as)...
A verdade é que o contraste é total entre o comportamento à semana e ao fim de semana. Sempre me disseram que nomeio é que está a virtude... mas esta malta parece que gosta de viver nos extremos!

Os rituais de acasalamento nórdicos ficam para a próxima "crónica"... ;-)

**ENGLISH**

"Influenza is a viral infection that attacks the respiratory system, including your nose, throat, bronchial tubes and lungs. Influenza, commonly called the flu, is not the same as the stomach viruses that cause diarrhea and vomiting. "
And what better word to describe the alcool´s effect on the peacefull and civic norwegians?

The weekends are totally insane!

The truth is that the insanity begins friday afternoon: the offices look like a desert. The silent is creapy... And this after lunch... round about 11.30h...

Of course this means that... the guys went to their cottages for the weekend! Judging by the dimension of the city, the cottage must be a lost wood building in the middle of nowhere (Juda's ass!) - and the closest building should be 50Km away!

The ones that stayed in town begin the party at home... with lots of beer. Beer is the only alcoholic drink that is sold on the supermarkets. The remaining "licors" are sold, EXCLUSIVELY, at the VINMONOPOLET's stores: state's stores... Crazy people, hein?!?! Get drunk is a VERY expensive activity around here...

When they are feeling warm inside, it's time to go to the streets, bars and discos...

Obviously the night soon ends: at 2 a.m. to be more precise!

And then the streets get full of party and drunk people - both genders... - bottles and glasses.

And there are the cops (Mercedes ML...) checking the dudes...

And daddy/momy ready to take the "kids" home...

Nordic's mating rituals will be the subject of the next post... ;-)

MIKE