2009.02.13 - 1ª viagem do ano & a relatividade

A primeira viagem do ano foi à 2º maior cidade da Noruega: Bergen.

Na realidade foi a 3º vez que visitei a cidade... ;-)

Mas pela primeira vez, achei a cidade ENORME! Realmente, os adjectivos são a expressão da relatividade...

É que nas duas primeiras incursões, o meu ponto de partida foi o Porto. Desta vez foi Kongsberg. E passar duma "terrinha" com 24000 para uma de 150000 é bastante diferente de passar duma de 300000 para os mesmos 150000!

Sim, estou a estimar/adivinhar o número de habitantes do Porto (na área metropolitana imagino que este número seja aproximado da realidade... corrijam-se se estiver enganado!)

Sugestão:

Consultem a meteorologia (em Bergen chove pra mundial!) e façam uma visita. Sugiro a Primavera/Verão - por motivos óbvios!

E façam o "Norway in a Nutshell - Bergen Railway": vão adorar... mesmo que não gostem de andar de comboio!

Mais informacões em:

http://www.norwaynutshell.com

Curiosidade:

Tal como o Porto, Bergen é a segunda maior cidade... e vai ter um metro de superfície (em construcão)!

Tal como os portuenses, os "bergenses" são ferranhos regionalistas - os "outros" dizem que Bergen é mesmo território "estrangeiro"...

Tão distantes, tão diferentes... e tão iguais!

P.S.: MUITAS miúdas giras: comprometido, mas não cego!!! :-)

**ENGLISH**

The first trip of the year…

Destination: Bergen!

It was my 3rd visit to the city... ;-) But for the first time, the city seemed to be HUGE! I guess it's just an example of "relativity"...

The first 2 times I came here I departed from Oporto; now I arrived from Kongsberg... I would say that Bergen has 150000 inhabitants, Oporto 300000... and Kongsberg HAS 25000! You get the picture...

Suggestion:

Check the weather forecast (it rain A LOT in Bergen!) and come pay a visit.

Spring/Summer OBVIOUSLY are the best periods to come here...

Go for the "Norway in a Nutshell - Bergen Railway". You will love it, even if you hate trains!

More info at:

http://www.norwaynutshell.com

CHECK THE BROCHURES ON THIS WEBSITE. AND EVERYTHING WILL BECOME CLEAR!!!

Curiosity:

Just like Oporto, Bergen is the 2nd biggest city in Norway... and it will have a surface Metro!

Also, the Norwegians say that Bergen is not Norway - don't know here I heard this before...

So distant, so different... so look alike!

P.S.: LOTS of beautiful women: engaged, but not BLIND!!! :-)

MIKE