2009.01.12 - SKU!!!

O fim de semana passado fui experimentar a estância de ski local.

A minha única referência - bastante recente por sinal - era a Serra da Estrela.

Não querendo menosprezar o que é português (infelizmente tem sido recorrente no blog, mas acreditem que não tenho qualquer prazer quando o faço...) e fazendo uma analogia com a indústria automóvel, a estância de ski da Serra da Estrela está para a de Kongsberg como 0 FIAT 126 está para um Bugatti! Extensão, graude dificuldade, EQUIPAMENTOS,... enfim!

Querem comparar precos?!?

Aluguer de equipamento: 330 coroas para o dia inteiro, 220 coroas a partir das 16h.

(para facilitar a conversão para euros, dividam por 10)
A pergunta que faco é: AFINAL de contas, o nível de vida é mais caro AONDE?!?!?!?
O horário de funcionamento é até ás 21h... graças ao sistema de iluminacão...

Já se notam progressos na arte de dominar os skis...

E hoje comecei o curso de norueguês...

Já tenho entretimento para os próximos tempos...

**ENGLISH**

Last weekend I went to the Kongsberg's Ski Center for the first time.

My only previous experience - pretty recent... - was at Serra da Estrela (Portugal).

Don't want to say bad things about my home country (unfortunatelly I have been doing it often in this blog; but I doesn't give me any pleasure, believe me...)

But making a comparison with the automotive world, it's like a Fiat 127 vs a Bugatti (Serra da Estrela vs Kongsberg)!

By the way, here the ski center runs till 21h00...
Thinking about prices??!?!

To rent the full equipment you will pay 330 krones for a full day and 220 krones from 16PM onwards.

(to convert to euros, just divide by 10)
And I was thinking that the life cost was higher in Norway!!!!

And yes, I'm starting to see some progresses on my riding skills...

Today I started the norwegian training course...

I guess I have something to keep me mentally occupied for the next weeks/months...

MIKE

P.S.: Eu tenho que admitir que os progressos na arte de dominar os skis se pagam CARO... com pisaduras!!!

P.S.: I have to admit that the progresses on skiing come with a price: LOTS of bruises!!!